「障害は好きですか?」(原曲:シャ乱Q「友達はいますか?」より) 作成者:天間めぐじ 様
*競馬は好きですか?障害知ってますか?
競馬は好きですか?楽しくやってますか?
好天の空だから、大好きな障害だから、
今日の日はHAPPY DAY 見たいジョッキー山ほどさ
疑わず君は受け止めてくれるかな?
もし僕が障害のこだわり語り始めたら・・・
歳を取るその度に理屈っぽくなるけど、
GTで騒ぐ奴見るたびにうざったくなる
だけど、隣のおじさんの野次も馬鹿でかいから、
冷静にレースが見れない
ところで・・・
*くり返し
ほろ苦い競馬史の永遠のテーマですが、
平地好き、障害好き、その人達の価値観は
”どちらとも馬好きなんだから”と言うけれど、
この僕が平地狂いを馬鹿にしているなんて変ですか?
*くり返し×2
(天間めぐじさんのコメント)
この歌の元ネタはシャ乱Qの「友達はいますか?」です。
私なりの価値観、として見て頂ければ、と思います
(こまろのコメント)
めぐじさんの価値観、というかあえて
「我々」の価値観と言わせて貰ってもいいでしょうね(´ー`)ノ
内容に関しては、掲示板でもちょっと書きましたが
できるだけ原曲の文字数に合わせること
&韻をできるだけ使うこと、を試みてみるとまだ綺麗にできるかと。
>もし僕が障害のこだわり語り始めたら・・・
もし僕が障害レースファンだったらどうするだろ…
(歌の区切りを合わせるならこうしてみるとか)
>歳を取るその度に理屈っぽくなるけど、
歳を取るその度に理屈っぽくなるけ(れ)ど、
(文字数が違うので「れ」を入れて文字数を合わせてみるとか)
多分こうした方が、原曲に合わせて歌いやすいと思われ。
まぁ一例ですが(^^;
作るからには徹底的にこだわってみましょう(=゚ω゚)ノ